Босх: Наследие (3 сезон 1 серия)

После завершения своей карьеры в полиции, главный герой не может оставить в покое неразгаданные дела, что приводит его к выбору новой жизни в качестве частного детектива. Он исследует мрачный мир исчезновений и убийств, находясь в тесном сотрудничестве с правоохранительными органами за пределами своей страны. Параллельно его дочь, вдохновленная отцовским примером, решает стать полицейским и начинает свою карьеру на улицах Лос-Анджелеса. Мэделин быстро становится важной частью расследований, которые ведет ее отец, помогая раскрывать преступления и осуществлять задержания. Вместе они образуют сплоченную команду, способную преодолевать трудности и противостоять влиятельным противникам. В их совместной работе на первом плане стоит стремление к справедливости, что заставляет их рисковать всем ради достижения цели.