Париж регулярно оказывается под угрозой из-за загадочного злодея по прозвищу Бражник, который использует акум для превращения обычных людей в опасных противников. На защиту города встают Леди Баг и Супер-Кот, обладающие особыми способностями...